Unit stopped controlling previously working receiver

I've got a new USB-UIRT that I've programmed through homeseer to control a Samsung HLT series DLP TV and a Harman Kardon AVR510 receiver. Both were initially working great, but yesterday it stopped controlling the receiver. I went through normal troubleshooting things (restart everything, re-learn codes, etc.) but nothing worked. It appears that when I send one of the learned codes for the receiver, no signal is really sent. The LED on the front of the UIRT blinks, however I have a wireless IR extender (from radio shack) that has a blinking LED that shows when it receives a signal and it doesn't blink. It used to blink for the receiver codes too, and it still does for the TV (note, the USB-UIRT is in the same room as the receiver, it does not go through the IR extender).
Does this mean the unit has failed? Does it have two emitters for different frequency ranges and perhaps the one that the TV uses is fine but the one that the Receiver uses no longer works?
Does this mean the unit has failed? Does it have two emitters for different frequency ranges and perhaps the one that the TV uses is fine but the one that the Receiver uses no longer works?