I had similar issue setting up for use with a Dishnetwork 302 and Beyond TV. In my case I needed to set the Digit Repeat to 3. Odd that just like yours, in setup it worked fine but in actual app i needed the additional entry in the settings. In my case there was a place to enter the appropriate number in the BTV setup. I think it can also be added in webadmin for TV